- 中国語ＤＴＰ制作.com トップページ
- フォント一覧
フォント一覧
中国語フォント見本一覧
中国語は、下記のフォントで表示可能です。用途に合わせてご指定下さい。
| 黒体 | 宋体 |
 |
 |
| Adbe宋体std | 細明豊 |
 |
 |
| MS Hei | MS Song |
 |
 |
簡体字、繁体字ともに上記のフォントで表示可能です。
＊製作環境により、若干見た目が変わる場合がございます。
中国語DTP過去実績
| 分野 | 内容 | クライアント | 言語 | 仕事内容 | 年月日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 技術 | JAXAパンフレット | 財団法人 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳 アウトライン化 |
2007年4月 |
| 一般 | 商品名 | 文具会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
アウトライン化 | 2007年6月 |
| 一般 | アウトライン | M&A専門会社 | 中国語 | アウトライン化 | 2007年6月 |
| 一般 | アウトライン | 印刷会社 | 中国語 | アウトライン化 | 2007年7月 |
| 一般 | 利用案内 | 広告制作会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳 アウトライン化 |
2007年7月 |
| 一般 | アウトライン | 広告会社 | 中国語 | アウトライン化 | 2007年7月 |
| 一般 | 利用案内 | 広告製作会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳DTP | 2007年9月 |
| 一般 | DTP | 設計事務所 | 台湾語 | 文字入力DTP | 2007年10月 |
| 一般 | 注意書き | 広告製作会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳 アウトライン化 |
2007年10月 |
| 一般 | 中国語翻訳チェック+ＤＴＰ | 有限会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳DTP | 2009年7月 |
| 一般 | 中国語（繁体字） 翻訳+ＤＴＰ |
一般会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳DTP | 2009年7月 |
| 一般 | 中国語（北京語) モーリヤのチラシ翻訳＋DTP |
一般会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳DTP | 2009年10月 |
| 一般 | 中国語（簡体字・繁体字） 翻訳+アウトライン |
デザイン会社 | 日本語 ↓ 中国語 |
翻訳DTP | 2009年11月 |
保存形式・フォント対応
○Adobe Illustrator（アドビ・イラストレータ）Adobe Indesign（アドビ・インデザイン）にて対応いたします（バージョンはご確認ください）
○ai、eps、pdfなどの保存形式はご指定ください。
○手書き文字や文字データのない画像やラフ原稿でも入力作業から対応いたします。
○豊富な中国語フォントをご用意しております。一覧からご指定ください。
○Adobe非対応のフォントでも、ワード形式で入力可能なものは画像化ができます。
中国語DTP対応分野
書籍、パンフレット、マニュアル、教材テキストなど、各種印刷物に対応いたします。また様々な専門性・多岐にわたる分野において、お客様のニーズにお応えします。
豊富な経験とDTPスタッフ
中国語ＤＴＰ制作.comではこれまでに、大手IT企業から官公庁の案件まで、様々な分野で幅広く対応し、多数の実績があります。多言語DTPに精通した専門スタッフによる高い技術で、お客様にご納得いただける優れたDTPサービスを提供しています。 実績はこちら
中国語DTPの万全なサポート体制
1. DTP専門作業者が行うことを原則とした、質の高いDTP。
2. テキスト流し込み作業から版下作成まで対応可能。さらに、社内での内容のダブルチェック。
3. 納品後、ミス、誤植等が生じた場合は、納品日から1ヶ月にわたり無償でサポート。
4. 独自のデータベースによるスタッフ検索で、お客様のニーズに沿ったスピーディーな対応が可能。
5. 緊急なご依頼にも対応。先ずはご相談ください。
お客様のニーズに対応する様々なオプション
1. 世界中のあらゆる分野の中国語スタッフとの協力体制により、ご要望に応じてネイティブによる文書内容チェックも行います。
2. DTPデータでのお渡しが基本ですが、翻訳や資料編集・製作にかかるお手間を一手にお引き受けすることも可能です。